The Asian-American designer translated his signature sculptural wool into evening gowns.