Musician shocked fans when he announced he had fathered a baby outside of his 21-year marriage