The podcast host is currently pregnant with her and Jason Kelce’s fourth child