The Duchess of Sussex announced she was changing the name of her lifestyle brand on Tuesday