The Saturday Night Live alum began removing his tattoos back in 2020