Nadiya Hussain taps into her Thai ancestry for a vibrant peanut vegetable curry that’s a family favourite during Ramadan