Sir Tim Laurence was unable to fly after injuring himself on working on the princess’ Gatcombe estate