So many of us go along with staggeringly priced hen and stag dos that we simply can’t afford, purely to avoid looking like a crap friend or, god forbid, skint. Ellie Harrison asks how we got here