The round - originally designed to empower women - has received backlash from contestants