The Duke and Duchess of Sussex leave in Montecito with their two children, Archie and Lilibet