‘Brittany is due to give birth to their 3rd child on Sunday,’ NFL reporter confirms