CNN’s ‘New Year’s Eve Live’ special will also include performances from 50 Cent, Shania Twain, and Diplo