The ‘It Ends With Us’ star shares two daughters with his wife Emily