Anna Haugh’s Guinness chocolate cake is a no-fuss, richly flavoured dessert that stays moist for days – perfect for birthdays or any celebration