‘If you can’t afford to buy a gift, please don’t pick a name off the Angel Tree,’ one person said