Residents in Fukushima need to ensure their rubbish is properly sorted, or face the consequences