The wife of former football star Jason Kelce recently released her first podcast, ‘Not Gonna Lie’