The 22-year-old son of actor Johnny Depp has kept out of the spotlight, reportedly working at a restaurant in Paris