Actor was diagnosed with the chronic nervous system disorder years after the first signs were there