The viral ‘Menswear Dog’ modeled in campaigns for Coach, Salvatore Ferragamo and Brooks Brothers