The former reality star also recently broke her family’s rule about dying their hair