Bissonnette was taken to hospital after the steakhouse incident