‘We said goodbye to the kindest little girl,’ the TV stars said