It manages to be a ‘smart car’ without being wilfully avant garde, writes Sean O’Grady. There are few vehicles out there to rival it for daintiness, but it still begs to be thrashed like a Tory frontbencher at PMQs