Slater revealed that Grande and Erivo both joke about crying in interviews