Katie Rosseinsky frets about her failure to answer friends on time, and discovers it’s much more common than she thought. But do psychologists have an answer to ‘why’?