The actor’s TLC series, ‘The Baldwins’, will be released in January