Brady’s ex is expecting her first baby with her boyfriend, Joaquim Valente