Janey Godley’s daughter issued a heartfelt video message on Saturday, 2 November, after the Scottish comedian died aged 63 following palliative treatment for terminal cancer.