The pope was attempting to write a post about All Saints Day, but his hashtag went awry