The actor and former professional snowboarder have been dating since 2019