King Charles and Queen Camilla could be among the attendees at the wedding of the ‘hot equerry’