‘If I could go back and do it all again, I’d rather have an empty bank account now and not have my childhood plastered all over the internet,’ Franke’s daughter said