Actor said new memoir tells ‘deeply personal story that’s lived inside me for many years’