The Matlock family has raised more than $47,000 in donations to fly Guy and Adrien back to the US