A TV presenter cried as she shared her cancer diagnosis while presenting a live show.