Rangers have been hit with a €30,000 fine by Uefa for an anti-woke banner the club described as “shameful” and “embarrassing”.