Britain’s No 1 has the chance to join an elite group of greats with victory at the Miami Open