The teenager faces a spell on the sidelines after getting tangled with Patson Daka