Liverpool topped the Champions League’s new group phase with statement wins over Bayer Leverkusen and Real Madrid but that counted for nothing as they exited at Anfield