United’s plans to build a new stadium to replace Old Trafford, revealed by Sir Jim Ratcliffe on Tuesday, raise one key question