Ireland had their hopes of an historic third straight outright Six Nations title dented by defeat to France