Leon Smith’s side must win September tie to stand a chance of reaching next year’s Davis Cup Finals