The goalkeeper’s heroics ensured Liverpool were able to take a slender 1-0 lead going into the second leg at Anfield, but Van Dijk has identified just what was missing for the Reds at the Parc des Princes