Liverpool’s Brazilian goalkeeper produced a string of spectacular saves to deny a shellshocked PSG before Harvey Elliott’s late goal secured an unlikely away win