The forward was sent off after lashing out in Newcastle’s FA Cup defeat to Brighton