Nwaneri become the third-youngest goalscorer in a Champions League knockout stage match