Unai Emery’s men impressed during the league phase and must now fight past the Belgian side