The British pair will clash for three versions of the welterweight title on Friday, at the iconic Royal Albert Hall – 20 years after a similar super-fight fell through