Pollard joined Leicester in 2022 but has had an underwhelming stint in the Premiership